close
駱以軍
義大利小說家迪諾‧布札第的一個短篇〈鯊〉，說的是這樣一個故事：
少年史蒂凡諾十二歲生日那天，跟著他的船長父親出海，卻發現海面上有個東西，緊隨著船後兩、三百公尺的波浪裡。他的父親用望遠鏡也看見了那東西，憂心忡忡地告訴兒子，那是『全世界水手聞之喪膽的鯊魚。神秘、凶猛，比人類還狡猾，一旦鎖定了目標，可以緊追不捨長達數年，甚至一輩子，直到獵物到口為止。』他悲傷地勸說兒子放棄對海的慾望：『史蒂凡諾，恐怕那隻鯊魚已經選中了你，只要你在海上一天，他就不會放過你。』於是那父親將少年送到數百公里外的內陸城市唸書。但那隻鯊成了他揮之不去的魅影。他認真唸書，出社會後在商場找到不錯的工作。父親過世後，繼承了可觀的遺產。朋友、玩樂、戀愛、自己的生活，但那鯊像致命又神秘的幻影，像地獄的誘惑。他終於決定繼承父業，展開海上生涯。每一次出航，不分晝夜，不管風浪平靜或狂暴，那鯊永遠跟在船尾，奮力划水。
有一天，史蒂凡諾發覺自己老了。他擁有成功和財富，但他不快樂，『因為他的一生都耗在大海中瘋狂地追逐，躲避他的死神。』於是他決定划一艘小船，『現在換我去找牠。』他終於在海上遇見那隻也衰老了的鯊。那鯊哀聲說：『我游了多遠才找到你。我也快累死了。你一直跑一直跑，你根本沒搞懂。』原來鯊跟史蒂凡諾游遍世界，只因為海神託牠把一枚海珍珠交給他，誰擁有它，便擁有財富、權力、愛情與心靈的平靜。
義大利小說家迪諾‧布札第的一個短篇〈鯊〉，說的是這樣一個故事：
少年史蒂凡諾十二歲生日那天，跟著他的船長父親出海，卻發現海面上有個東西，緊隨著船後兩、三百公尺的波浪裡。他的父親用望遠鏡也看見了那東西，憂心忡忡地告訴兒子，那是『全世界水手聞之喪膽的鯊魚。神秘、凶猛，比人類還狡猾，一旦鎖定了目標，可以緊追不捨長達數年，甚至一輩子，直到獵物到口為止。』他悲傷地勸說兒子放棄對海的慾望：『史蒂凡諾，恐怕那隻鯊魚已經選中了你，只要你在海上一天，他就不會放過你。』於是那父親將少年送到數百公里外的內陸城市唸書。但那隻鯊成了他揮之不去的魅影。他認真唸書，出社會後在商場找到不錯的工作。父親過世後，繼承了可觀的遺產。朋友、玩樂、戀愛、自己的生活，但那鯊像致命又神秘的幻影，像地獄的誘惑。他終於決定繼承父業，展開海上生涯。每一次出航，不分晝夜，不管風浪平靜或狂暴，那鯊永遠跟在船尾，奮力划水。
有一天，史蒂凡諾發覺自己老了。他擁有成功和財富，但他不快樂，『因為他的一生都耗在大海中瘋狂地追逐，躲避他的死神。』於是他決定划一艘小船，『現在換我去找牠。』他終於在海上遇見那隻也衰老了的鯊。那鯊哀聲說：『我游了多遠才找到你。我也快累死了。你一直跑一直跑，你根本沒搞懂。』原來鯊跟史蒂凡諾游遍世界，只因為海神託牠把一枚海珍珠交給他，誰擁有它，便擁有財富、權力、愛情與心靈的平靜。
全站熱搜
留言列表
品嚐文藝 (2)
